Aparate și ochelari acustici care vă ajută să traduceți în timp real: acestea sunt caracteristicile dvs.

Două produse noi care au fost lansate recent sunt ultimii membri ai unei explozii de dispozitive care par a fi gata Brink, o dată pentru totdeauna, barierele idiomatice și accesibilitatea sunetului de care suferă mulți oameni.

Am vorbit despre expunerea la expunerea la Raggi-Ban, care și-a încorporat tehnologia și le-a introdus subtitrat și noi Apple AirPods, care au capacitatea de a traduce conversații în alte limbi și în același timp.

Desigur, există foarte mult timp pentru telefonul mobil care vă permite să traduceți ceea ce cineva spune și să -l arătați pe ecran sau să scrieți ceva și că telefonul îl pronunță într -o altă limbă, dar aceste dispozitive (ochelari și căști) merg mai departe: Renano simplu și mascatÎn plus, cu agregatul, că aceste sisteme nu traduce fiecare cuvânt, ci întreaga frază și că datorită integrării inteligenței artificiale (AI) sunt din ce în ce mai sofisticate pentru a înțelege expresiile colocviale, aluziile contextuale și altele. Aici vă spunem detaliile celor două dispozitive și alte opțiuni de pe piață.

Să mergem mai întâi pentru cel mai recent anunț: noul Intelligent Target Eye, The Ray-Ban Display, care folosește Ecran intern, șase microfoane și camera frontală Generați ceva care este literalmente un subtitlu pentru viață. Acest model se integrează pentru prima dată într -o singură cameră, microfoane, boxe și ecrane cu asistență la inteligența artificială.

(Continuați să citiți: Telefonul dvs. mobil este lent? Dezactivați această funcție și recuperați viteza instantaneu)

Dacă sunteți în fața cuiva care vorbește o altă limbă, căștile sunt responsabile pentru traducerea a ceea ce spune acea persoană și arată traducerea simultană ca text pe ecranul lentilelor (ecran, întâmplător, care este invizibil din exterior, este în culoare și cu rezoluție înaltă). Și dacă este într -un loc cu mult zgomot sau are probleme de auz, acest dispozitiv transcript și pe ecran pe ecran ceea ce spune cineva. Traducerea este, de asemenea, direcțională: ochelarii țintă vor traduce doar ceea ce spune persoana care este direct în fața teoriei, care în teorie ar trebui să fie cine vorbește. Aceasta, cel puțin, este ceea ce promite societatea tehnologică. Pe 30 septembrie a început distribuirea magazinelor selectate în Statele Unite. Uu. Pentru o valoare de 799 USD. Anul viitor, acest dispozitiv va ajunge în alte țări.

De asemenea, aceste lentile Acestea vă vor permite să vizualizați mesaje text, să accesați obiectivul AI Assistant, să vedeți fotografii și, practic, separate de utilizarea telefonului mobil Și distragerile pe care le aduce acest dispozitiv manipulat de mână. Prin urmare, Meta a lansat ochelarii împreună cu obiectivul trupei neuronale, o brățară care folosește senzori de electromiografie, tehnologie care detectează mișcările musculare pentru a interacționa cu dispozitivul. Multe ochelari ca mâner sunt completate între ele.

Există o alternativă? Da, Ray-Ban Meta 2 (a doua versiune a modelului emis în 2023), care a fost dat recent Actualizare. Aceste obiective nu au un ecran integrat, ci difuzoare în pin, cinci microfoane Pe munte și o cameră frontală. Ei pot face o traducere reală a ceea ce spune cealaltă persoană, dar cele două voci vor fi ascultate: originalul și, cu o a doua întârziere, traducerea simultană. În plus, vă permite să creșteți volumul pe ceea ce spune cineva (microfoanele îl iau, difuzorul este reprodus în fiecare pin) cu instrumentul de focalizare. Această funcție va ajunge ca o actualizare a acestui model, care va avea, de asemenea, o cameră mai bună și o autonomie mai mare. Se va ajunge la un preț de 379 USD.

Ochelarii au, de asemenea, o altă funcție pentru persoanele cu probleme de viziune: utilizați capacitatea obiectivă de acces la Camera frontală a ochelarilor, astfel încât să puteți captura imagini ale mediului și apoi să oferiți informații din loc.

Pe lângă opțiunile Ray-Ban și Meta, Xiaomi are obiective de cameră, vorbitori integrați și traducere simultanăOchelari Xiaomi AI, prezentate în iunie în China. Acestea nu au ajuns încă pe piața internațională. Pe lângă faptul că permiterea fundațiilor (reproducerea muzicii, efectuarea de apeluri, dialogurile cu un asistent, realizarea de fotografii și videoclipuri), ochelarii Xiaomi oferă pentru a traduce ceea ce ne spune o altă persoană și sunt capabili să recunoaștem codurile QR pentru a efectua plăți mobile.

(Citește mai mult: Care este punctul portocaliu sau verde de pe iPhone sau pe ecranul Android?)

O altă semnătură pe teren este China Rokid, care are ochelari cu ecrane binoculare (adică în ambele cristale) Monocromatic și cu mai puțină rezoluție și ușor vizibil din exterior, dar la fel de util. Utilizați ChatGPT ca asistent și are, de asemenea, un traducător simultan cu subtitrat, printre altele, deși este orientat în principal către piața asiatică.

Pe aceeași cale a subtitrărilor, dar fără a folosi lentile, este Apple cu recentul său AirPods Pro 3: oferă o traducere simultană (iau ceea ce cineva spune, traduce și reproduc audio tradus în urechi), Folosind anularea zgomotului activ din căști pentru a scădea volumul la elementul original Și nu amestecați cu dublarea, care merge cu o a doua întârziere.

Pe lângă traducere, aceste căști Aduceți noutatea de a citi ritmul cardiac. În Columbia, acestea pot fi deja preordonate în Ishop și Mac Center pentru o valoare de 1’279.000 USD.

La AirPods Pro 2, Apple a introdus o altă funcție: Folosiți căști pentru, ca în ochelarii țintă, faceți vocea celor care ne ascultă mai bine în urechile noastre. Această „asistență auditivă” încearcă să filtreze zgomotul de mediu pentru a amplifica vocile și a ajuta persoanele cu mici probleme auditive. Compania oferă teste pentru AirPods Pro, astfel încât clienții să știe care este gama lor auditivă și căști egale, astfel încât să rămână cu un sunet în conformitate cu nevoile lor.

(Citiți și: cineva folosește Wi -FI fără autorizație? Deci, îl puteți expulza din rețeaua dvs.)

În ciuda știrilor AirPods Pro 3, trebuie să ne amintim Atât Google, cât și Samsung au luat deja dispozitive similare cu Pixel Buds Pro și Buds3 și Buds3 Pro. Alte căști au o funcție similară (de la Samsung, Motorola etc.) care scoate sunetul de mediu pentru a asculta pe cineva care vorbește despre o voce.

Ricardo Sametband

La Nación (Argentina) – GDA